النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات في الصينية

• 特派团燃油电子会计系统

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• نظام المعالجة المتكامل للحاسبة الإلكترونية الدقيقة    集成微型计算机处理系统
• نظام تدفق الأعمال المتعلقة بالوثائق إلكترونياً    电子文件流程

أمثلة

1. وسيستعاض في نهاية المطاف عن النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات بالنظام الإلكتروني لإدارة الوقود.
   该系统最终将被燃料管理电子系统取代。
2. وفي العملية الحالية لمراجعة الحسابات، لاحظ المجلس أن النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات لم ينفذ بالكامل في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
   委员会在本次审计时注意到，联黎部队没有全面实施特派团燃油电子计费系统。
3. نُفِّذ النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات في جميع مواقع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وتمّ الانتهاء من تقديم إحاطات إلى جميع الوحدات العسكرية الرئيسية.
   已在联黎部队的所有工作地点实施特派团燃油电子计费系统，并已向各主要特遣队做了通报。
4. لم يركب النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات بعد في العملية. لأن تركيب هذا النظام يتطلب وصلة بين خادوم العملية وخادوم المورد التجاري.
   联科行动尚未安装特派团燃油电子会计系统，因为安装这一系统需要在联科行动服务器与供应商服务器之间建立链接。
5. يوصي المجلس بأن تتخذ الإدارة تدابير لتنفيذ النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات بالكامل في جميع مواقع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، لتعزيز الضوابط على استهلاك الوقود (الفصل الثاني، الفقرة 171).
   委员会建议行政当局采取措施，以在联黎部队的所有工作地点全面实施特派团燃油电子计费系统，加强对油耗的控制(第二章，第171段)。